— Если люди не тонут, — спрашивала русалочка, — тогда они живут вечно, не умирают, как мы?

— Ну что ты! — отвечала старуха. — Они тоже умирают, их век даже короче нашего. Мы живем триста лет, но, когда нам приходит конец, нас не хоронят среди близких, у нас даже нет могил, мы просто превращаемся в морскую пену. Нам не надо бессмертной души, и мы никогда не воскресаем; мы — как тростник: вырвешь его с корнем — и он не зазеленеет вновь! У людей, напротив, есть бессмертная душа, которая живет вечно, даже и после того, как тело превращается в прах; она улетает на небо, прямо к мерцающим звездам! Как мы можем подняться со дна морского и увидать землю, где живут люди, так и они могут подняться после смерти в неведомые блаженные страны, которых нам не видать никогда!

— А почему у нас нет бессмертной души? — грустно спросила русалочка. — Я бы отдала все свои сотни лет за один день человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо.

— Вздор! Нечего и думать об этом! — сказала старуха. — Нам тут живется куда лучше, чем людям на земле!

— Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного солнца! Неужели же я никак не могу обрести бессмертную душу?

— Можешь, — сказала бабушка, — если только кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, если отдастся он тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу; тогда частица его души сообщится тебе и когда-нибудь ты вкусишь вечного блаженства. Он даст тебе душу и сохранит при себе свою.

Вы будете якорь, который держит мои ноги на земле. Я буду крылья, которые держат ваше сердце в облаках.


















Русалка

Не умею плавать, так что взял лодку,
Отправляясь на далекий остров,
На котором прежде бывал лишь Джонни Депп.
Оставаясь там, пока воздух был чист,
Я скучал так, что уже не было слез,
Потом я увидел, как ты появилась на берегу.
Я предложил тебе свое пальто,
Слава Богу, богиня Любви умела плавать,
Безумие, но как кстати было это кораблекрушение,
Мы проговорили до заката,
На Пьюджет-Саунд царила любовь...
Моя карта сокровищ была на твоей коже.

Красавица в воде,
Ангел на берегу,
Дочь океана,
Я думал, мне не найти любовь,
Пока не встретил ее,
Мог ли подумать, что любовь возможна?!
Хотел бы я встретить в девяносто втором
Такую же русалку, как ты,
Как ты.

Акулы зеленели от зависти,
Они недоумевали, что ты во мне нашла.
Забавно, но порой я и сам не могу этому не удивляться.
Сейчас жизнь — это праздник,
Вознаграждением за все, что я пережил.
Путь к этому райскому заливу прошел через ад...

Красавица в воде,
Ангел на берегу,
Дочь океана,
Я думал, что любви нет.
Пока не встретил ее,
Мог ли я подумать, что любовь возможна?!
Хотел бы я встретить в девяносто втором
Такую же русалку, как ты,
Как ты.

Спас тебя от баньяна.
Все русалки в море
Не идут ни в какое сравнение с тобой.
Они и рядом с тобой не стояли,
Они даже не сплетничают о тебе.
Мне нравятся твои босоножки «Экко».
Спасти меня было хорошей идеей.
Все парни-русалки в море
Хотели бы быть на моем месте.

Винтаж - Звезда (Русалочка)

В полусознаньи на песке, еле дыша в ночной темноте
Выпила залпом и не жаль эту стеклянную печаль.
Сделать так больно первый шаг и научиться вновь дышать.
И будто бы ничего не произошло, но в сердце пламенем вдруг зажгло.

Просто открой свои глаза, просто сияй, как никогда.
Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.
И даже когда темно, и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.
Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,
Ты из груди свой свет почувствуй.

Воздух наполнен тишиной, грустно Русалочке одной.
Маленькая и глупая, у неба есть планы на тебя.
Ангелы на земле и на глубине. Они с тобой на одной волне.
Просто открой свои глаза. Просто сияй, как никогда.

Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.
И даже когда темно и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.
Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,
Ты из груди свой свет почувствуй.

Просто открой свои глаза
Просто сияй, как никогда
В сердце твоём живёт звезда
Просто открой свои глаза.